Deutsch Arbeitsgemeinschaft

Liebe Karoline,

ich entschuldige fϋr meine späte Antwort. Ich danke dir fϋr deinen Brief. Ich habe mich daran sehr gefreut.

Ich bin jetzt seit einem Monat wieder in Deutschland. In der letzten Woche hatte ich sehr viel zu tun. Nach den Sommerferien musste ich wieder in die Schule gehen. Ich hatte viele Klassenarbeiten.

Während der  Sommerferien war ich in Teneriffa. Ich lernte hier einen Jungen kennen. Er heiβt Marcus. Er wohnt in Berlin, so wie ich. Er ist zwei Jahre älter als ich. Erhlich gesagt, er gefiel mir sehr!! Er ist sehr gut aussehend. Er ist sehr nett, höflich, offen, lustig, intelligent und humorvoll. Er war immer sportlich gekleidet. Marcus hat braune Haare und blaue Augen. Er mag Sport, zum Beispiel Handball. Er mag verschiedene Musik hören, mag Tiere (er hat einen Hund), so wie ich. Wir lernten uns am Hotelschwimmbad kennen. Er fragte mich: “Wie spät ist es?" Am nächsten Tag trafen wir uns bei der Kantine. Wir unterhielten uns. Und so begann es unsere Bekantschaft. Wir unterhielten uns täglich und aßen zusammen Mahlzeiten. Wir verbrachten auch viel Zeit im Schwimmbad und an der Ostsee.   

Wir sind noch kein Liebespaar. Wir trafen uns vielmals in Berlin. Ich möchte sehr, dass wir ein Liebespaar werden. Meinst du, dass wir  zusammen werden? Drϋcke uns die Daumen!!

Wie deine Liebesabenteuer?? Lerntest du jemanden kennen?? Ich warte auf deinem Brief!!

Grϋβe und Kϋsse. 

Deine Julia 

Berlin, 12 grudzień 2009

Kochana Karolino,

Przepraszam za moją późną odpowiedź. Dziękuję za Twój ostatni list. Bardzo się ucieszyłam!! Od miesiąca znowu jestem w Niemczech. W ostatnim tygodniu miałam dużo do roboty. Po powrocie z wakacji znowu musiałam iść do szkoły. Miałam dużo sprawdzianów. 

Podczas wakacji byłam na Teneryfie. Poznałam tam pewnego chłopaka. Ma na imię Marcus. Mieszka tak jak ja w Berlinie. Jest ode mnie o dwa lata starszy. Szczerze mówiąc bardzo mi się spodobał!! Jest bardzo przystojny. Jest bardzo miły, uprzejmy, otwarty, wesoły, inteligentny, z poczuciem humoru. Zawsze był ubrany na sportowo. Marcus ma brązowe włosy i niebieskie oczy. Lubi sport, na przykład piłkę ręczną. Lubi słuchać różnej muzyki, bardzo lubi zwierzęta (ma psa), tak jak ja. 

Poznaliśmy się nad hotelowym basenem. Zapytał mnie: „ Która godzina?”. Następnego dnia spotkaliśmy się przy stołówce. Porozmawialiśmy ze sobą. I tak zaczęła się nasza znajomość. Rozmawialiśmy codziennie i jedliśmy razem posiłki. Wiele czasu spędzaliśmy też nad basenem i nad morzem. 

Nie jesteśmy jeszcze parą. Spotkaliśmy się parę razy w Berlinie. Bardzo chciałabym, żebyśmy stali się parą. Myślisz, że będziemy razem? Trzymaj za nas kciuki!! Jak Twoje przygody sercowe?? Poznałaś kogoś?? Czekam na Twój list!!  

Pozdrawiam i  całuję

Twoja Julia

Patrycja Górna, 2aTAK